Сахих аль-Бухари

"Сахих" Имам ал-Бухари се радва на безспорен авторитет в мюсюлманския свят. Всички хадиси, включени в тази колекция, са автентични и той е първият от колекциите, съставени на тематична основа, и неговите съвременници са признати за изключителен водач на фикха. Въпреки факта, че повече от седем хиляди хадиси, включени в Сахих, са само малка част от материала, който Ал-Бухари е проверил, те са доста впечатляващи по обем и следователно не са много удобни за практическо използване. В тази връзка няколко съкратени версии (muhtasar) на тази компилация са съставени по различни начини, единият от които е най-успешният вариант, признат от Имам Ахмад б. Al Абд ал-Латиф ал-Забиди. В този вариант бяха намалени хададите, заглавията на главите и почти всички повторени хадиси, което доведе до общо 2134.

Преводът на това произведение, предложен в тази книга, напълно съответства на съкратената версия на Сахих от Имам ал-Забиди, като запазва обаче разбивка на главите - за улеснение при справка. В допълнение, това издание съдържа голям брой коментари от книгите на такива ислямски учени като Ибн Хаджар, ал-Касталани, ал-Аини, ал-Навауи, ал-Урами, ал-Куртуби и други.